<style type="text/css">a[data-mtli~="mtli_filesize76933kB"]:after {content:" (769.33 kB)"}</style><style type="text/css">a[data-mtli~="mtli_filesize76933kB"]:after {content:" (769.33 kB)"}</style>{"id":1863,"date":"2015-05-15T13:27:15","date_gmt":"2015-05-15T13:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/"},"modified":"2016-06-11T11:22:45","modified_gmt":"2016-06-11T11:22:45","slug":"swistalk-mai-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/","title":{"rendered":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)"},"content":{"rendered":"<p><strong>This content is not available in English. Thank you for your comprehension. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Swisstalk: &#8220;Wor\u00fcber Endverbraucher Heute und morgen auch noch sprechen&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Die Versorgungssicherheit unseres Stromnetzes ist uns allen ein grosses Anliegen. Wir investieren daf\u00fcr viel Zeit, Geld und eine geh\u00f6rige Portion Herzblut.<br \/>\nNebst Rundsteueranlagen, welche mittels statischen und dynamischen Schaltvorg\u00e4ngen ein geordnetes Schalten von Netzlasten erm\u00f6glicht, vertreibt die Swistec Systems AG auch Leistungstransformatoren der Firma ETRA, welche durch ihre Zuverl\u00e4ssigkeit ein zentrales Element der Versorgungssicherheit bilden. Erfahren Sie in dieser Ausgabe unseres Swistalk, wie zwei dieser Transformatoren den langen Weg von Slowenien ins alpine Gebiet des Hoch-Ybrig\u2018s gemeistert haben.<\/p>\n<p>Erfahren Sie zudem, was die SEIC in Gland f\u00fcr die Versorgungssicherheit unternimmt und wie Sie mit dem RMS \u00dcberwachungssystem die Empfangssicherheit ihrer Rundsteueranlage \u00fcberwachen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Hier klicken um unsere Kundenzeitschrift\u00a0<a href=\"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Swistalk-Nr-11.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize76933kB\" target=\"_blank\">Swistalk-Nr-11<\/a> zu lesen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This content is not available in English. Thank you for your comprehension. Swisstalk: &#8220;Wor\u00fcber Endverbraucher Heute und morgen auch noch sprechen&#8221; Die Versorgungssicherheit unseres Stromnetzes ist uns allen ein grosses<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[32],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"News about Energy management with system, Ripple Control, Smart Solutions and Transformers. Latest Publications, newsletters and the Swisstalk customer magazine\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adrian Toller\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"news,publications,swistec,systems,ag,8320,fehraltorf,switzerland,energy management,systems optimization,ripple control,transformer,smart grid,boilers,heat pumps,street lights,solutions,management,houses,power,network,bidirectional communication,smart metering,smart home,wireless,centralized,load control,smart solution,low voltage,medium voltage,transmitter,receiver,modules,swistra,smart,tool,command devices,load controllers,coupling,test equipment,broadband,powerline,rks +,electronic,electricity meters,counters,easymeter,q3s,m-bus,radio module,10 mva,10 kv,500 mva,420 kv,downloads,etra,consulting,support,call service,training,education,courses\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#article\",\"name\":\"Swistalk no 11, May 2015 (German only)\",\"headline\":\"Swistalk no 11, May 2015 (German only)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/author\\\/swistec-editor03\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Swistec-Swistalk-Kopf_DE_690pix.gif\",\"width\":690,\"height\":181},\"datePublished\":\"2015-05-15T13:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-11T11:22:45+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Swistalk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/category\\\/swistalk-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Swistalk\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/category\\\/swistalk-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swistalk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/category\\\/swistalk-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#listItem\",\"name\":\"Swistalk no 11, May 2015 (German only)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Swistalk no 11, May 2015 (German only)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/category\\\/swistalk-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Swistalk\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Swistec Systems AG - Energiemanagement mit System\",\"description\":\"Intelligent energy management systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/logo_swistec_website_403x100.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#organizationLogo\",\"width\":403,\"height\":100,\"caption\":\"Logo Swistec Systems AG, Energy management with system. Ripple Control,  Smart Solutions and Transformers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/swistec-systems-ag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/author\\\/swistec-editor03\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/author\\\/swistec-editor03\\\/\",\"name\":\"Adrian Toller\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/\",\"name\":\"Swistalk no 11, May 2015 (German only)\",\"description\":\"News about Energy management with system, Ripple Control, Smart Solutions and Transformers. Latest Publications, newsletters and the Swisstalk customer magazine\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/author\\\/swistec-editor03\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/author\\\/swistec-editor03\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Swistec-Swistalk-Kopf_DE_690pix.gif\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#mainImage\",\"width\":690,\"height\":181},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/swistalk-mai-2015\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-05-15T13:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-11T11:22:45+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Swistec Systems AG\",\"description\":\"Intelligent energy management systems\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)","description":"News about Energy management with system, Ripple Control, Smart Solutions and Transformers. Latest Publications, newsletters and the Swisstalk customer magazine","canonical_url":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"news,publications,swistec,systems,ag,8320,fehraltorf,switzerland,energy management,systems optimization,ripple control,transformer,smart grid,boilers,heat pumps,street lights,solutions,management,houses,power,network,bidirectional communication,smart metering,smart home,wireless,centralized,load control,smart solution,low voltage,medium voltage,transmitter,receiver,modules,swistra,smart,tool,command devices,load controllers,coupling,test equipment,broadband,powerline,rks +,electronic,electricity meters,counters,easymeter,q3s,m-bus,radio module,10 mva,10 kv,500 mva,420 kv,downloads,etra,consulting,support,call service,training,education,courses","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#article","name":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)","headline":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)","author":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/author\/swistec-editor03\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Swistec-Swistalk-Kopf_DE_690pix.gif","width":690,"height":181},"datePublished":"2015-05-15T13:27:15+00:00","dateModified":"2016-06-11T11:22:45+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#webpage"},"articleSection":"Swistalk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swistec.ch\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/category\/swistalk-en\/#listItem","name":"Swistalk"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/category\/swistalk-en\/#listItem","position":2,"name":"Swistalk","item":"https:\/\/swistec.ch\/en\/category\/swistalk-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#listItem","name":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#listItem","position":3,"name":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/category\/swistalk-en\/#listItem","name":"Swistalk"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#organization","name":"Swistec Systems AG - Energiemanagement mit System","description":"Intelligent energy management systems","url":"https:\/\/swistec.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logo_swistec_website_403x100.jpg","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#organizationLogo","width":403,"height":100,"caption":"Logo Swistec Systems AG, Energy management with system. Ripple Control,  Smart Solutions and Transformers"},"image":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/swistec-systems-ag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/author\/swistec-editor03\/#author","url":"https:\/\/swistec.ch\/en\/author\/swistec-editor03\/","name":"Adrian Toller"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#webpage","url":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/","name":"Swistalk no 11, May 2015 (German only)","description":"News about Energy management with system, Ripple Control, Smart Solutions and Transformers. Latest Publications, newsletters and the Swisstalk customer magazine","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/author\/swistec-editor03\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/author\/swistec-editor03\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Swistec-Swistalk-Kopf_DE_690pix.gif","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#mainImage","width":690,"height":181},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/swistalk-mai-2015\/#mainImage"},"datePublished":"2015-05-15T13:27:15+00:00","dateModified":"2016-06-11T11:22:45+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/swistec.ch\/en\/","name":"Swistec Systems AG","description":"Intelligent energy management systems","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/en\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1863","title":null,"description":"News about Energy management with system, Ripple Control,  Smart Solutions and Transformers. Latest Publications, newsletters and the Swisstalk customer magazine","keywords":[{"label":"News","value":"News"},{"label":"Publications","value":"Publications"},{"label":"Swistec","value":"Swistec"},{"label":"Systems","value":"Systems"},{"label":"AG","value":"AG"},{"label":"8320","value":"8320"},{"label":"Fehraltorf","value":"Fehraltorf"},{"label":"Switzerland","value":"Switzerland"},{"label":"Energy management","value":"Energy management"},{"label":"systems optimization","value":"systems optimization"},{"label":"Ripple Control","value":"Ripple Control"},{"label":"transformer","value":"transformer"},{"label":"smart grid","value":"smart grid"},{"label":"boilers","value":"boilers"},{"label":"heat pumps","value":"heat pumps"},{"label":"street lights","value":"street lights"},{"label":"solutions","value":"solutions"},{"label":"management","value":"management"},{"label":"houses","value":"houses"},{"label":"power","value":"power"},{"label":"network","value":"network"},{"label":"bidirectional communication","value":"bidirectional communication"},{"label":"smart metering","value":"smart metering"},{"label":"smart home","value":"smart home"},{"label":"wireless","value":"wireless"},{"label":"centralized","value":"centralized"},{"label":"load control","value":"load control"},{"label":"Smart solution","value":"Smart solution"},{"label":"power","value":"power"},{"label":"low voltage","value":"low voltage"},{"label":"medium voltage","value":"medium voltage"},{"label":"transmitter","value":"transmitter"},{"label":"receiver","value":"receiver"},{"label":"modules","value":"modules"},{"label":"Swistra","value":"Swistra"},{"label":"smart","value":"smart"},{"label":"power","value":"power"},{"label":"tool","value":"tool"},{"label":"command devices","value":"command devices"},{"label":"load controllers","value":"load controllers"},{"label":"coupling","value":"coupling"},{"label":"test equipment","value":"test equipment"},{"label":"broadband","value":"broadband"},{"label":"powerline","value":"powerline"},{"label":"RKS +","value":"RKS +"},{"label":"electronic","value":"electronic"},{"label":"electricity meters","value":"electricity meters"},{"label":"counters","value":"counters"},{"label":"EasyMeter","value":"EasyMeter"},{"label":"Q3S","value":"Q3S"},{"label":"Wireless","value":"Wireless"},{"label":"M-bus","value":"M-bus"},{"label":"radio module","value":"radio module"},{"label":"10 MVA","value":"10 MVA"},{"label":"10 kV","value":"10 kV"},{"label":"500 MVA","value":"500 MVA"},{"label":"420 kV","value":"420 kV"},{"label":"Downloads","value":"Downloads"},{"label":"ETRA","value":"ETRA"},{"label":"consulting","value":"consulting"},{"label":"support","value":"support"},{"label":"call service","value":"call service"},{"label":"training","value":"training"},{"label":"education","value":"education"},{"label":"courses","value":"courses"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-04 15:52:05","updated":"2025-11-26 02:26:56","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/1865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}