{"id":11820,"date":"2022-04-26T15:04:48","date_gmt":"2022-04-26T15:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/swistec.ch\/?page_id=11820"},"modified":"2025-12-03T09:36:49","modified_gmt":"2025-12-03T09:36:49","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-left style_01 dfd-heading-6a31d89916968 dfd-disable-resposive-headings\" id=\"dfd-heading-6a31d89916968\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h2 class=\"widget-title dfd-title \" style=\"\">Contact<\/h2><h4 class=\"widget-sub-title dfd-sub-title \" style=\"font-family:Noto Sans; font-weight:700; font-style:normal; \">Prenez contact avec nous \u2013 nous nous r\u00e9jouirons de votre appel!<\/h4><div class=\"dfd-heading-delimiter dfd-img-lazy-load\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(function($) {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t$(\"head\").append(\"<style>.dfd-heading-6a31d89916968.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {border-bottom-style:solid;border-bottom-width:1px;width:100px;border-bottom-color:#dddddd;}.dfd-heading-6a31d89916968.dfd-heading-module-wrap .dfd-heading-module .dfd-heading-delimiter {margin-top:10px;margin-bottom:10px;}<\/style>\");\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Swistec Systems AG<\/strong><br \/>\nAllmendstrasse 30<br \/>\n8320 Fehraltorf<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone +41 43 355 70 50<br \/>\nE-Mail\u00a0 <a href=\"mailto:info&#64;&#115;&#119;&#105;&#115;&#116;&#101;&#99;&#46;&#99;&#104;\">&#105;n&#x66;o&#x40;s&#x77;i&#x73;t&#x65;c&#x2e;&#99;&#x68;<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[vc_column_text]Vous trouverez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et les adresses de courrier \u00e9lectronique de nos collaborateurs en cliquant\u00a0<a title=\"Collaborateurs\" href=\"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/\">collaborateurs<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb][vc_column_text]<iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2700.928394570138!2d8.73770581562312!3d47.39382997917112!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x479aa2d44e0a1b5f%3A0x2ff8b87453d1e93f!2sSwistec+Systems+AG!5e0!3m2!1sde!2sch!4v1464081548065\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Swistec+Systems+AG\/@47.39383,8.7377058,17z\/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x479aa2d44e0a1b5f:0xdc460ddaf53ac5c9!2sAllmendstrasse+30,+8320+Fehraltorf!3b1!8m2!3d47.39383!4d8.7398945!3m4!1s0x479aa2d44e0a1b5f:0x2ff8b87453d1e93f!8m2!3d47.3938978!4d8.7397996\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agrandir<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1643376084034{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #e4003a !important;}\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div><div id=\"idinfobox6a31d89916c27\" class=\"dfd-info-box clearfix style-01 layout-06  idinfobox6a31d89916c27 hover-up-icon\" ><div class=\"dfd-animate-container\"><div class=\"icon-wrapper\"><div class=\"module-icon\" ><div class=\"hover-layer\" ><\/div><i class=\"featured-icon dfd-icon-headphones dfd_icon_set-icon-headphones\" style=\"color:#ffffff; opacity:1;\" data-hover=\"#ffffff\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"content-wrap ovh\"><div class=\"info-box-title feature-title\" style=\"font-size: 20px; color: #ffffff !important; \">0840 11 22 33<\/div><div class=\"info-box-subtitle subtitle\" style=\"font-size: 16px; color: #ffffff !important; \">Num\u00e9ro du service de piquet pour les clients professionnels<\/div><div class=\"wrap-delimiter\"><div class=\"delimiter\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"clear ovh\"><div class=\"description\" style=\"color: #ffffff !important; \">Nous r\u00e9pondons \u00e0 vos appels 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t<script>\r\n\t\t\t\t\t\t(function($){\r\n\t\t\t\t\t\t\t$('head').append('<style type=\"text\/css\"> .idinfobox6a31d89916c27:hover .module-icon i {color: #ffffff !important;}<\/style>');\r\n\t\t\t\t\t\t})(jQuery)\r\n\t\t\t\t\t<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5>Allemagne:<\/h5>\n<p><strong>Swistec GmbH<\/strong><br \/>\nKeldenicher Strasse 18<br \/>\n53332 Bornheim-Sechtem<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone +49 2227 9171 0<br \/>\nE-Mail\u00a0\u00a0 <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#x69;&#110;&#x66;&#x6f;&#64;s&#x77;&#105;s&#x74;&#x65;&#99;&#x2e;&#x64;&#101;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#105;n&#x66;o&#x40;s&#x77;&#105;&#x73;&#116;&#x65;&#99;&#46;&#x64;e<br \/>\n<\/a>Internet <a title=\"Swistec Deutschland\" href=\"http:\/\/www.swistec.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.swistec.de<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5>Autriche:<\/h5>\n<p><strong>EDA Energie- Daten und Automationstechnik GmbH<\/strong><br \/>\nElsbeergasse 18<br \/>\n1140 Wien<br \/>\nAutriche<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone +43 1 912 158 70<br \/>\nE-Mail\u00a0\u00a0 <a href=\"mailto:o&#102;&#102;&#105;&#99;&#101;&#64;&#101;&#100;&#97;&#46;&#x63;&#x6f;&#x2e;&#x61;&#x74;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#x6f;&#x66;&#x66;&#x69;&#99;&#101;&#64;ed&#x61;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#46;&#97;t<br \/>\n<\/a>Internet <a title=\"EDA Wien\" href=\"http:\/\/www.eda.co.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.eda.co.at<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[vc_column_text]<a title=\"Impressum\" href=\"https:\/\/swistec.ch\/impressum\/\">Impressum<\/a><br \/>\n<a title=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/swistec.ch\/datenschutz\/\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1643376631241{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #efefef !important;}\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h5>Contactez-nous<\/h5>\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2128-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820#wpcf7-f2128-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2128\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.6.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2128-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p> Nom de l'entreprise <br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input type=\"text\" name=\"your-company\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p> Choisir l'appel<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Anrede\"><select name=\"Anrede\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\"><option value=\"\">---<\/option><option value=\"Madame\">Madame<\/option><option value=\"Monsieur\">Monsieur<\/option><\/select><\/span><\/p>\n<p> Prenom et Nom<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p> Votre adresse e-mail (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p> Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone <br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Telefonnummer\"><input type=\"tel\" name=\"Telefonnummer\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p> Votre message <br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-799-datenschutz\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-799-datenschutz\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J'ai lu et j'accepte <a href=\"https:\/\/swistec.ch\/datenschutz\/\" target=\"_blank\">la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span> <\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Envoyer\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_resolution=\"1280\" data-wide_size=\"35\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"35\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"35\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"35\" style=\"height: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]Swistec Systems AG Allmendstrasse 30 8320 Fehraltorf Suisse T\u00e9l\u00e9phone +41 43 355 70 50 E-Mail\u00a0 &#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x73;&#119;&#105;&#115;&#116;ec&#46;c&#x68;[\/vc_column_text][vc_column_text]Vous trouverez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et les adresses de courrier \u00e9lectronique de nos<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1540,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18319,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820\/revisions\/18319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}