{"id":1804,"date":"2016-06-01T09:23:00","date_gmt":"2016-06-01T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/"},"modified":"2021-03-23T15:02:27","modified_gmt":"2021-03-23T15:02:27","slug":"mitarbeiter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/","title":{"rendered":"Collaborateurs"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1464177137871{margin-bottom: 27px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUn nouvel acteur au visage familier!\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nos collaborateurs vous souhaitent la bienvenue \u00e0 Fehraltorf,\u00a0 Allmendstrasse 30.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbAdrian Toller\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1480&Prime; title=\u00a0\u00bbDirecteur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 58<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#97;&#x64;&#x72;&#105;&#x61;&#x6e;&#46;&#116;&#x6f;l&#108;&#x65;&#x72;&#64;&#x73;&#x77;i&#115;&#x74;e&#99;&#x2e;&#x63;&#104;\">adrian.toller<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbSamuel Enggist\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du conseil d\u2019administration\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10233&Prime;]<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;&#x3a;s&#97;&#x6d;u&#101;&#x6c;&#x2e;e&#110;&#x67;g&#105;&#x73;&#x74;&#64;&#115;&#x77;&#x69;&#115;&#x74;&#x65;c&#46;&#x63;&#x68;\">samuel.enggist<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbRoland Steiner\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1479&Prime; title=\u00a0\u00bbMembre de la direction\u00a0\u00bb subtitle=\u00a0\u00bbChef de projets &amp; de production\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 59<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x72;&#x6f;&#x6c;&#x61;&#110;&#100;&#46;&#115;&#116;&#101;&#105;ner&#64;sw&#x69;&#x73;&#x74;&#x65;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x68;\">roland.steiner<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbStefan Heimgartner\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1469&Prime; subtitle=\u00a0\u00bbChef de marketing &amp; vente\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMembre de la direction\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 48<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x73;t&#101;&#x66;&#x61;n&#46;&#x68;&#x65;i&#109;&#x67;&#x61;r&#116;&#110;&#x65;&#x72;&#64;&#115;&#x77;&#x69;s&#116;&#x65;&#x63;&#46;&#99;&#x68;\">stefan.heimgartner<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbUrs Widmer\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10223&Prime; title=\u00a0\u00bbVente &amp; projets\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 43<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;:&#x75;r&#115;&#x2e;&#119;&#x69;&#100;&#x6d;e&#x72;&#64;&#115;&#x77;&#105;&#x73;&#116;&#x65;&#99;&#x2e;c&#x68;\">urs.widmer<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbThomas Kahn\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1471&Prime; title=\u00a0\u00bbVente &amp; projets\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 64<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"mailto&#58;&#116;&#104;&#111;&#109;&#97;&#115;&#x2e;&#x6b;&#x61;&#x68;&#x6e;&#x40;&#x73;&#x77;&#x69;&#x73;&#x74;&#x65;c&#46;ch\">thomas.kahn<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbDaniel Heubach\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1470&Prime; title=\u00a0\u00bbVente &amp; projets\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 62<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x64;&#x61;ni&#101;&#108;&#46;&#x68;&#x65;&#x75;&#x62;ac&#104;&#64;&#115;&#x77;&#x69;&#x73;&#x74;ec&#46;&#99;&#104;\"> daniel.heubach<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbThomas Tscharner\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10227&Prime; title=\u00a0\u00bbVente &amp; projets\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 44<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#108;t&#x6f;&#58;t&#x68;&#111;&#x6d;&#x61;s&#x2e;&#116;s&#x63;&#104;&#x61;&#x72;n&#x65;&#114;&#64;&#x73;&#119;i&#x73;&#116;&#x65;&#99;&#46;&#x63;&#104;\">thomas.tscharner<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbWerner Frei\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSystem Manager Smart Grid\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10219&Prime;]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 47<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"m&#97;&#105;&#108;&#x74;&#x6f;&#x3a;we&#114;&#110;&#x65;&#x72;&#x2e;&#x66;re&#105;&#64;&#x73;&#x77;&#x69;&#x73;t&#101;&#99;&#46;&#x63;&#x68;\">werner.frei<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbFabian Ulmer\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSystem Engineer Smart Grid\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10677&Prime;]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 52<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#102;&#97;&#98;&#105;&#97;n&#46;ul&#x6d;&#x65;&#x72;&#x40;&#x73;&#x77;&#x69;&#x73;&#116;&#101;&#99;&#46;&#99;h\"> fabian.ulmer<\/a><\/p>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbSven Casper\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1467&Prime; title=\u00a0\u00bbProjets &amp; service\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 66<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x73;&#x76;&#x65;&#x6e;&#x2e;&#x63;&#x61;&#x73;&#x70;&#x65;&#x72;&#x40;&#x73;&#x77;&#x69;&#115;&#116;&#101;&#99;&#46;&#99;&#104;\">sven.casper<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbMathias R\u00f6thenbacher\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1476&Prime; title=\u00a0\u00bbIng. de projets\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 53<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;&#111;&#x3a;m&#97;&#x74;h&#x69;&#x61;&#115;&#x2e;r&#111;&#x65;t&#x68;&#x65;&#110;&#x62;a&#99;&#x68;&#101;&#x72;&#64;&#115;&#x77;i&#115;&#x74;&#101;&#x63;&#46;&#99;&#x68;\">mathias.r\u00f6thenbacher<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbHazal Kotaman\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10853&Prime; title=\u00a0\u00bbAssistante de marketing &amp; de vente\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 60<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x68;&#97;&#x7a;&#97;&#x6c;&#46;&#x6b;o&#x74;a&#x6d;a&#x6e;&#64;&#x73;w&#105;&#x73;&#116;&#x65;&#99;&#x2e;&#99;&#x68;\">hazal.kotaman<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbCarolina Michel\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1474&Prime; title=\u00a0\u00bbFinances &amp; personnel\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 63<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"mai&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x63;&#x61;&#x72;&#x6f;&#x6c;ina&#46;&#109;&#105;&#99;&#x68;&#x65;&#x6c;&#x40;&#x73;&#x77;ist&#101;&#99;&#46;&#x63;&#x68;\">carolina.michel<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbBeatrice Deubelbeiss\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1468&Prime; title=\u00a0\u00bbAchats &amp; logistique\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 55<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;be&#x61;&#x74;&#x72;&#x69;&#x63;&#101;&#46;&#100;eu&#x62;&#x65;&#x6c;&#x62;&#x65;&#105;&#115;&#115;&#64;s&#x77;&#x69;&#x73;&#x74;&#x65;&#99;&#46;&#99;h\">beatrice.deubelbeiss<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbJean Richa\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1475&Prime; title=\u00a0\u00bbIng. de projets\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbBruno Cantore\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1466&Prime; title=\u00a0\u00bbChef d\u2019\u00e9quipe production\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 67<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;a&#x69;l&#x74;&#111;&#x3a;&#98;&#x72;&#117;n&#x6f;&#46;&#x63;&#97;&#x6e;&#116;&#x6f;&#114;&#x65;&#64;s&#x77;i&#x73;&#116;&#x65;&#99;&#x2e;&#99;h\">bruno.cantore<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbMike Sierek\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1478&Prime; title=\u00a0\u00bbLaboratoire d\u2019essais production\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 65<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"mailto:m&#105;&#107;&#101;&#46;&#115;&#105;&#101;&#114;&#101;&#107;&#x40;&#x73;&#x77;&#x69;&#x73;&#x74;&#x65;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x68;\">mike.sierek<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbAdrian M\u00fcller\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1496&Prime; title=\u00a0\u00bbProduction\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 68<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"mailto:adria&#110;&#46;&#109;&#117;&#101;&#108;&#108;&#101;&#114;&#64;&#115;&#119;&#105;&#115;&#116;&#x65;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x68;\">adrian.mueller<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbSigrid Muntwyler\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb10230&Prime; title=\u00a0\u00bbProduction\u00a0\u00bb]<i class=\"icon-phone\"><\/i> +41 43 355 70 45<br \/>\n<i class=\"icon-mail\"><\/i> <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#115;&#x69;g&#114;&#x69;d&#46;&#x6d;&#x75;&#110;&#x74;&#x77;y&#108;&#x65;r&#64;&#x73;w&#105;&#x73;&#x74;&#101;&#x63;&#x2e;c&#104;\">sigrid.muntwyler<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>[\/our_team][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_cta h2=\u00a0\u00bbOffre de formation\u00a0\u00bb h4=\u00a0\u00bbDes cours de formation de Swistec\u00a0\u00bb add_button=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb btn_title=\u00a0\u00bbEn savoir plus &#8230;\u00a0\u00bb btn_color=\u00a0\u00bbprimary\u00a0\u00bb btn_i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-calendar\u00a0\u00bb btn_add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb btn_custom_onclick=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb btn_link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.swistec.ch%2Ffr%2Fschulungen|||\u00a0\u00bb]<span id=\"result_box\" lang=\"fr\">Ici, vous pouvez v\u00e9rifier sur notre programme de formation en cours et les co\u00fbts.<\/span>[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1464177137871{margin-bottom: 27px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUn nouvel acteur au visage familier!\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nos collaborateurs vous souhaitent la bienvenue \u00e0 Fehraltorf,\u00a0 Allmendstrasse 30.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][our_team heading=\u00a0\u00bbAdrian Toller\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1480&Prime; title=\u00a0\u00bbDirecteur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb] +41<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1540,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Fonctions et informations de contact de nos collaborateurs. Swistec Systems AG, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs. Consulting, les ventes et la planification du projet.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"swistec,systems,ag,8320,fehraltorf,suisse,gestion de l\\&#039;\u00e9nergie,t\u00e9l\u00e9commande,centralis\u00e9e,smartes solutions,transformateurs,l\\&#039;optimisation des syst\u00e8mes,chaudi\u00e8res,pompes \u00e0 chaleur,les lumi\u00e8res de la rue,solutions,maisons,la puissance,le r\u00e9seau,la communication bidirectionnelle,les compteurs intelligents,maison intelligente,sans fil,le contr\u00f4le de charge centralis\u00e9e,smart grid,solution intelligente,puissance,basse tension,moyenne tension,\u00e9metteur,r\u00e9cepteur,modules,swistra,intelligent,outil,dispositifs de commande,des contr\u00f4leurs de charge,le couplage,l\\&#039;\u00e9quipement d\\&#039;essai,\u00e0 large bande,powerline,rks +,\u00e9lectroniques,compteurs \u00e9lectriques,compteurs,easymeter,q3s,m-bus,module radio,10 mva,10 kv,500 mva,420 kv,t\u00e9l\u00e9chargements,etra,conseil,soutien,service d\\&#039;appel,la formation,l\\&#039;\u00e9ducation,les cours\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#listItem\",\"name\":\"Collaborateurs\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaborateurs\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swistec Systems AG - Energiemanagement mit System\",\"description\":\"Syst\\u00e8mes pour la gestion d\\u2019\\u00e9nergie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/logo_swistec_website_403x100.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#organizationLogo\",\"width\":403,\"height\":100,\"caption\":\"Logo Swistec Systems SA, Gestion d\\u2019\\u00e9nergie avec syst\\u00e8me, T\\u00e9l\\u00e9commande centralis\\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/swistec-systems-ag\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/\",\"name\":\"Fonctions et informations de contact de les collaborateurs du Swistec Systems AG\",\"description\":\"Fonctions et informations de contact de nos collaborateurs. Swistec Systems AG, T\\u00e9l\\u00e9commande centralis\\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs. Consulting, les ventes et la planification du projet.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/swistec_bg_grid_neg_blue_lang_2000.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#mainImage\",\"width\":2000,\"height\":707,\"caption\":\"Swistec Systems SA, Gestion d\\u2019\\u00e9nergie avec syst\\u00e8me, T\\u00e9l\\u00e9commande centralis\\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/mitarbeiter\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-06-01T09:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T15:02:27+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swistec Systems AG\",\"description\":\"Syst\\u00e8mes pour la gestion d\\u2019\\u00e9nergie\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swistec.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fonctions et informations de contact de les collaborateurs du Swistec Systems AG","description":"Fonctions et informations de contact de nos collaborateurs. Swistec Systems AG, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs. Consulting, les ventes et la planification du projet.","canonical_url":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"swistec,systems,ag,8320,fehraltorf,suisse,gestion de l\\'\u00e9nergie,t\u00e9l\u00e9commande,centralis\u00e9e,smartes solutions,transformateurs,l\\'optimisation des syst\u00e8mes,chaudi\u00e8res,pompes \u00e0 chaleur,les lumi\u00e8res de la rue,solutions,maisons,la puissance,le r\u00e9seau,la communication bidirectionnelle,les compteurs intelligents,maison intelligente,sans fil,le contr\u00f4le de charge centralis\u00e9e,smart grid,solution intelligente,puissance,basse tension,moyenne tension,\u00e9metteur,r\u00e9cepteur,modules,swistra,intelligent,outil,dispositifs de commande,des contr\u00f4leurs de charge,le couplage,l\\'\u00e9quipement d\\'essai,\u00e0 large bande,powerline,rks +,\u00e9lectroniques,compteurs \u00e9lectriques,compteurs,easymeter,q3s,m-bus,module radio,10 mva,10 kv,500 mva,420 kv,t\u00e9l\u00e9chargements,etra,conseil,soutien,service d\\'appel,la formation,l\\'\u00e9ducation,les cours","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#listItem","name":"Collaborateurs"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#listItem","position":2,"name":"Collaborateurs","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#organization","name":"Swistec Systems AG - Energiemanagement mit System","description":"Syst\u00e8mes pour la gestion d\u2019\u00e9nergie","url":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logo_swistec_website_403x100.jpg","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#organizationLogo","width":403,"height":100,"caption":"Logo Swistec Systems SA, Gestion d\u2019\u00e9nergie avec syst\u00e8me, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs"},"image":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/swistec-systems-ag"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#webpage","url":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/","name":"Fonctions et informations de contact de les collaborateurs du Swistec Systems AG","description":"Fonctions et informations de contact de nos collaborateurs. Swistec Systems AG, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs. Consulting, les ventes et la planification du projet.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/swistec.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/swistec_bg_grid_neg_blue_lang_2000.jpg","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#mainImage","width":2000,"height":707,"caption":"Swistec Systems SA, Gestion d\u2019\u00e9nergie avec syst\u00e8me, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/mitarbeiter\/#mainImage"},"datePublished":"2016-06-01T09:23:00+00:00","dateModified":"2021-03-23T15:02:27+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/","name":"Swistec Systems AG","description":"Syst\u00e8mes pour la gestion d\u2019\u00e9nergie","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1804","title":"Fonctions et informations de contact de les collaborateurs du Swistec Systems AG","description":"Fonctions et informations de contact de nos collaborateurs. Swistec Systems AG, T\u00e9l\u00e9commande centralis\u00e9e, Smartes Solutions et Transformateurs. Consulting, les ventes et la planification du projet.","keywords":[{"label":"Swistec","value":"Swistec"},{"label":"Systems","value":"Systems"},{"label":"AG","value":"AG"},{"label":"8320","value":"8320"},{"label":"Fehraltorf","value":"Fehraltorf"},{"label":"Suisse","value":"Suisse"},{"label":"gestion de l'\u00e9nergie","value":"gestion de l'\u00e9nergie"},{"label":"T\u00e9l\u00e9commande","value":"T\u00e9l\u00e9commande"},{"label":"centralis\u00e9e","value":"centralis\u00e9e"},{"label":"Smartes Solutions","value":"Smartes Solutions"},{"label":"Transformateurs","value":"Transformateurs"},{"label":"l'optimisation des syst\u00e8mes","value":"l'optimisation des syst\u00e8mes"},{"label":"chaudi\u00e8res","value":"chaudi\u00e8res"},{"label":"pompes \u00e0 chaleur","value":"pompes \u00e0 chaleur"},{"label":"les lumi\u00e8res de la rue","value":"les lumi\u00e8res de la rue"},{"label":"solutions","value":"solutions"},{"label":"maisons","value":"maisons"},{"label":"la puissance","value":"la puissance"},{"label":"le r\u00e9seau","value":"le r\u00e9seau"},{"label":"la communication bidirectionnelle","value":"la communication bidirectionnelle"},{"label":"les compteurs intelligents","value":"les compteurs intelligents"},{"label":"maison intelligente","value":"maison intelligente"},{"label":"sans fil","value":"sans fil"},{"label":"le contr\u00f4le de charge centralis\u00e9e","value":"le contr\u00f4le de charge centralis\u00e9e"},{"label":"smart grid","value":"smart grid"},{"label":"solution intelligente","value":"solution intelligente"},{"label":"puissance","value":"puissance"},{"label":"basse tension","value":"basse tension"},{"label":"moyenne tension","value":"moyenne tension"},{"label":"\u00e9metteur","value":"\u00e9metteur"},{"label":"r\u00e9cepteur","value":"r\u00e9cepteur"},{"label":"modules","value":"modules"},{"label":"Swistra","value":"Swistra"},{"label":"intelligent","value":"intelligent"},{"label":"puissance","value":"puissance"},{"label":"outil","value":"outil"},{"label":"dispositifs de commande","value":"dispositifs de commande"},{"label":"des contr\u00f4leurs de charge","value":"des contr\u00f4leurs de charge"},{"label":"le couplage","value":"le couplage"},{"label":"l'\u00e9quipement d'essai","value":"l'\u00e9quipement d'essai"},{"label":"\u00e0 large bande","value":"\u00e0 large bande"},{"label":"powerline","value":"powerline"},{"label":"RKS +","value":"RKS +"},{"label":"\u00e9lectroniques","value":"\u00e9lectroniques"},{"label":"compteurs \u00e9lectriques","value":"compteurs \u00e9lectriques"},{"label":"compteurs","value":"compteurs"},{"label":"EasyMeter","value":"EasyMeter"},{"label":"Q3S","value":"Q3S"},{"label":"sans fil","value":"sans fil"},{"label":"M-bus","value":"M-bus"},{"label":"module radio","value":"module radio"},{"label":"10 MVA","value":"10 MVA"},{"label":"10 kV","value":"10 kV"},{"label":"500 MVA","value":"500 MVA"},{"label":"420 kV","value":"420 kV"},{"label":"T\u00e9l\u00e9chargements","value":"T\u00e9l\u00e9chargements"},{"label":"Etra","value":"Etra"},{"label":"conseil","value":"conseil"},{"label":"soutien","value":"soutien"},{"label":"service d'appel","value":"service d'appel"},{"label":"la formation","value":"la formation"},{"label":"l'\u00e9ducation","value":"l'\u00e9ducation"},{"label":"les cours","value":"les cours"}],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":{"businessInfo":{"name":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"line1":"","line2":"","zip":"","city":"","state":"","country":""},"contact":{"email":"","phone":"","fax":""},"ids":{"vatID":"","taxID":"","chamberID":""},"payment":{"priceIndication":"","currenciesAccepted":"","methodsAccepted":""},"areaServed":""},"openingHours":{"show":false,"closedLabel":"","open24h":false,"open24hLabel":"","open247":false,"use24hFormat":false,"twoSets":false,"timezone":"","hours":[]}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-04 15:52:05","updated":"2025-11-25 23:49:12","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1804"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10884,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804\/revisions\/10884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swistec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}